Conditions Générales

1. Le concours est organisé par Voi Technology AB, 559160-2999, Warfvinges väg 34, 112 51 Stockholm (“Voi”).

2. Pour participer au concours, vous devez être âgé de 18 ans au moins ou avoir le consentement de votre tuteur légal.

3. L’acceptation de ces conditions est une condition préalable pour participer au concours. En participant au concours, vous confirmez avoir lu et accepté les conditions.

4. Vous n’avez pas besoin d’acheter, de commander ou de payer des frais pour participer au concours.

5. Le gagnant ne peut pas échanger le prix contre de l’argent ou d’autres biens. Le gagnant est responsable du paiement de toute taxe qui pourrait survenir à la suite du gain du prix.

6. Voi a le droit d’exclure ou de retirer tout participant ou participation à la compétition sans en informer le concurrent si Voi estime que la participation est illégale ou offensante.

7. Si vous avez des questions concernant ces conditions (par exemple : les faire traduire dans votre langue) ou le cadeau, vous êtes invités à contacter Voi par e-mail – veuillez envoyer un e-mail à [email protected] et [email protected].

8. Pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles, voir ci-dessous. 

Informations sur le traitement de vos données personnelles

1. Voi collectera des informations personnelles vous concernant que vous soumettez à Voi dans le cadre du concours. Ces données personnelles seront traitées par Voi dans le but de compléter et d’administrer le concours et éventuellement de vous contacter et de publier votre nom d’utilisateur Instagram ou Facebook sur @voitechnology (Instagram et / ou Facebook de Voi) au cas où vous gagneriez le cadeau.

2. Voi Technology AB, 559160-2999, (“Voi”, “nous”, “nos”) est responsable du traitement de vos données personnelles dans le cadre du concours, comme indiqué ci-dessous. Les données personnelles désignent toutes les informations qui peuvent vous être attribuées directement ou indirectement en tant qu’individu.

Quand et pourquoi traitons-nous les données personnelles?

Gérer et terminer le concours

Nous traitons les informations personnelles que vous nous avez fournies pour administrer le concours, par exemple. pour pouvoir vous contacter et annoncer votre nom Instagram ou Facebook sur nos réseaux sociaux si vous gagnez le concours.

Période de conservation : Les données personnelles sont conservées à cette fin jusqu’à la fin du concours ou plus tôt au cas où vous choisiriez de retirer votre consentement sur lequel repose le traitement.

Marketing en lien avec le concours

Nous pouvons traiter les informations personnelles que vous nous avez fournies dans le cadre du concours pour promouvoir notre marque et nos services, par exemple: en publiant votre nom Instagram ou Facebook sur nos réseaux sociaux @voitechnology (Instagram et / ou Facebook).

Notez que Voi n’utilisera votre nom d’utilisateur sur ses réseaux sociaux qu’à des fins de marketing (dans le but de vous annoncer comme gagnant). En rejoignant le concours et en suivant ses termes, vous acceptez que votre nom puisse être utilisé par Voi à des fins de marketing.

Période de conservation : Les données personnelles sont conservées pendant le concours et par la suite pendant un (1) an à compter de la fin du concours à cette fin, ou à une date antérieure si vous choisissez de retirer votre consentement sur lequel se fonde le traitement. 

Gérer et respecter les exigences légales

Afin de répondre aux exigences légales et de les respecter, par exemple: dans le cadre d’un litige ou d’une procédure judiciaire, nous devons traiter vos données personnelles que vous nous avez fournies, le cas échéant.

Période de conservation : Les données personnelles sont conservées le temps nécessaire pour traiter et répondre à l’exigence légale.

Respect des obligations légales

Nous traitons vos informations personnelles que vous nous avez fournies afin de remplir les obligations légales auxquelles Voi est soumis, par exemple: en matière de fiscalité et de comptabilité.

Période de conservation : Les données personnelles sont conservées pendant le temps nécessaire à l’accomplissement des obligations légales qui nous concernent.

Destinataires avec qui nous pouvons partager vos informations personnelles

Autres destinataires

Si nécessaire, nous partageons des informations personnelles avec des destinataires en dehors de Voi:

 Les fournisseurs de services

Pour atteindre les objectifs du traitement des données personnelles, nous partageons vos informations personnelles avec les prestataires de services que nous avons embauchés, tels que les prestataires informatiques et autres qui fournissent des services en notre nom. Les prestataires de services que nous avons engagés ne peuvent traiter vos informations personnelles que conformément à nos instructions et ne peuvent pas utiliser vos informations à leurs propres fins. Ils sont également tenus par la loi et l’accord de prendre les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations.

VOS DROITS

La loi sur la protection des données vous confère un certain nombre de droits liés au traitement de vos données personnelles. Pour plus d’informations sur ces droits, lisez plus ici:  https://www.voi.com/legal/voi-privacy-policy/.

Si vous avez besoin que ces informations soient traduites dans votre langue, n’hésitez pas à contacter  [email protected] et  [email protected] .

Qui dois-je contacter en cas de questions ?

Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter.

Voi Technology AB

Warfvinges väg 34

112 51 Stockholm

Suède

Email: [email protected] et [email protected]

Catégories de données personnelles

Vous trouverez ci-dessous une explication des catégories de données personnelles que nous pouvons collecter et enregistrer.